Mademoiselle Kier

Dzisiejszy post będzie o tym, co m.in. można oglądać na ulicach Aix en Provence . Szukałam informacji na temat tych "figur" w internecie, ale nic nie znalazłam. Pojawiły się nagle i nie wiem jak długo jeszcze tu będą. Trzeba przyznać, że przyciągają uwagę. Mi taka forma "sztuki ulicznej" bardzo odpowiada. A Wy co o tym sądzicie?

W zeszły weekend obchodziłam swoje urodziny i imieniny. We Francji, tak samo jak i w Polsce, 22 lipca przypadają imieniny Marii Magdaleny ( Marie-Madeleine ). Z tej okazji postanowiliśmy pojechać do miasteczka Saint-Maximin-la-Sainte-Baume i zobaczyć jak mieszkańcy tam świętują. Dlaczego akurat to miasto?  Otóż właśnie tam, w krypcie bazyliki, znajduje się czaszka biblijnej Marii Magdaleny. Tego dnia, jak i przez cały tydzień, odbywały się różnego rodzaju uroczystości.  Zwiedziliśmy bazylikę, Hotel de Ville, przeszliśmy się po mieście i uczestniczyliśmy w barwnej procesji. Miałam okazję zobaczyć mieszkańców Prowansji, w typowych dla tego regionu strojach. Nie będę się więcej rozpisywać, więc zapraszam do obejrzenia zdjęć :) I celebrated my birthday and Magdalena's day, last weekend.  We decided to visit a small town, called Saint-Maximin-la-Sainte-Baume. Why this city? Well, there is the biblical Mary Magdalene's skull, in the crypt of the basilica....

Last Saturday we spent by the sea. It was a great day :)

Today is my birthday. I am 28 years old (OMG )  

 Prowansja słynie z uprawy lawendy. Będąc więc na południu Francji, warto ją zobaczyć.  Pierwszy raz o lawendzie pisałam w tym poście . Tym razem postanowiliśmy udać się w inne miejsce, bardziej na północ od Aix. Już po drodze można było podziwiać pola w kolorze fioletu. Zatrzymaliśmy się w małej miejscowości, o nazwie Gordes . Bardzo urokliwe miejsce, podobno jedno z najpiękniejszych w Prowansji. Idąc w górę, po wybrukowanych uliczkach, dotarliśmy pod zamek. Usytuowany w centrum miasta, pochodzący z przełomu XI / XII w, a odbudowany w stylu renesansowym w 1525r., jest główną atrakcją turystyczną. Lavender fields are famous in Provence. So, if you are in the South of France , you must see that.  I write about lavender   in this post . This time we wanted to visit different place. We stopped in a small town, called Gordes. It is one of the most beautiful villages in Provence. In the middle of the village, you will find the castle, which was partia...