Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Warsaw

Une semaine en Pologne

Do Polski poleciałam na początku kwietnia, jeszcze przed Wielkanocą. Mimo, że byłam tylko tydzień, zdążyłam spędzić dwa dni w Warszawie, spotkać się w Poznaniu z koleżanką i pobyć kilka dni w domu. Stolica za każdym razem podoba mi się coraz bardziej.  Podczas tego pobytu udałam się do Muzeum Powstania Warszawskiego  i w końcu udało mi się zobaczyć słynne ogrody na dachu BUW. Za każdym razem, gdy byłam w Warszawie, to albo nie starczało mi czasu, albo było zamknięte. Tym razem się udało. A przy wejściu do ogrodów,  minęłam się w drzwiach z chłopakami z Abstrachuje.  Więcej zdjęć z Warszawy znajdziecie tutaj .

Deux semaines en Pologne

Chwilowy zastój na blogu spowodowany był moim pobytem w Polsce. Pogoda w pierwszym tygodniu niezbyt dopisała, ale za to drugi tydzień był jak najbardziej podobny do tego, do czego przywykłam na południu Francji. Czyli słońce i ponad 30 C. Jak zawsze przy tego typu wyjazdach, spotkałam się z rodziną i przyjaciółmi. Byłam jakiś czas w Warszawie, Poznaniu, Zielonej Górze i w mojej rodzinnej małej miejscowości. Varsovie Poznań   Zielona Góra    u mnie na wsi i mój kochany piesek . A tu już powrót najlepszymi liniami i widok na Marsylię.

3 days in Warsaw

 Powodem mojego zastoju na blogu był 3 tygodniowy pobyt w Polsce. Miałam więc sporo czasu, aby m.in. odwiedzić moją przyjaciółkę w Warszawie :) Szkoda, że były to tylko trzy dni, bo bardzo mi się spodobało i nie miałam ochoty tak szybko opuszczać stolicy. Przyznam, że miasto mnie pozytywnie zaskoczyło. Ostatnio byłam w Warszawie w 2000 r i nieszczególnie przypadła mi wtedy do gustu. Była duża, brudna i wszyscy się gdzieś spieszyli.  Pierwsze co zobaczyłam to odremontowany Dworzec Centralny. Dawniej pełen bezdomnych, a teraz czysty i nowoczesny. Dobrze, że byliśmy gospodarzami Euro to przynajmniej dworce jakoś wyglądają. Metro też całkiem fajne, lecz z paryskim metrem to niewiele ma ono wspólnego. Jedna linia z 21 przystankami, ale lepsze to niż nic. Pogoda dopisała więc spokojnie można było zwiedzać stolicę. Zapraszam do obejrzenia zdjęć i do komentowania :) Pałac Na Wodzie  Palace on the Water Pałac Myślewicki  The Myślewicki Palace ...